One thing that really irritates me in stardict, and i mean it, its the colors choice for dictionary entries elements. Slant goldendict vs abbyy lingvo detailed comparison as. Man muss erst mal draufkommen, dass sich ein sehr gutes deutsch englischworterbuch ding nennt. Adding additional dictionaries for stardict dictionary under gnulinux.
Stardict additional dictionaries for gnulinux youtube. By default stardict comes with ultra light green and violet colors. We use the text to speech and speech recognition technologies to make our software fully suit your purposes. Google translator free and tagaini jisho free, open source. This simple tutorial is going to show you how to install stardict and set up dictionaries on ubuntu system. The most popular linux alternative is goldendict, which is both free and open source. The programs internal use of the webkit layout engine allows displaying articles in a format similar to web pages in a web browser, which abbyy lingvo, stardict and. Only downgrading conversion from xdxf to visual formats now is possible automatically. One can get lingvo dictionaries in the linux format just by searching for them.
Abbyy lingvo is a new generation of electronic dictionaries which combines reliable content, powerful word lookup and intuitive dictionary software in a single product. Lingoes is an easy and intuitive dictionary and text translation software. Since lingvo is a product of a russian company, most sites here are in russian. Goldendict vs abbyy lingvo detailed comparison as of 2020 slant. Please visit the following page before viewing the video as the video requires the knowledge presented in the page. Abbyy lingvo dictionaries is not available for linux but there are plenty of alternatives that runs on linux with similar functionality. This page is powered by a knowledgeable community that helps you make an informed decision. It use libdict to access dictionary file, which use the two levels index technique to reduce memeory usage. There are some usefull tools not installed with package by default for more details see readme. Sadly it doesnt work on mac os x yet, but it works on linux ubuntu, and windows.
It is faster to use then going to a website and the amount of free dictionaries available are more then enough for me. These dictionaries can be downloaded as a dictdata application. Stardict hasnt seen any active development for many years, while the world around. Dec 11, 2006 dsl dictionary specification language is a widely used format, which was introduced by abbyy lingvo. Jun 02, 2011 both stardict and goldendict work fine tested in ubuntu 11. Stardict runs under linux, windows, freebsd, maemo and solaris. Dictionaries of the users choice are installed separately. The project aims to create a featurerich dictionary search program. Download stardict packages for alpine, alt linux, arch linux, centos, debian, fedora, freebsd, mageia, openmandriva, opensuse, slackware, ubuntu. For full documentation, see the stardict gnome help documentation. A featurerich dictionary lookup program, supporting multiple dictionary formats stardictbabylonlingvodictd and online dictionaries, featuring perfect article rendering with. It supports multiple dictionaries formats, perfect article rendering with the complete markup, illustrations and other content retained, and allowing. Apr 12, 2019 therefore, i have written several programs, which help to transform csv files from here to stardict dictionary format. For open source fans, free online dictionary of computing foldoc and jargon file are must.
Dsl dictionary specification language is a widely used format, which was introduced by abbyy lingvo. Lightlang another system of electronic dictionaries linux only. Goldendict is a featurerich dictionary lookup program which gives translations of words and phrases for different languages. Supports several popular dictionary file formats, whereas babylon and abbyy lingvo dictionary software support only one native format, and stardict supports only two formats. Whereas babylon and abbyy lingvo dictionary software support only one native format, and stardict supports only two formats, goldendict offers support for many different formats. Anyone interested in its further development and popularization are welcome on github.
The file extensions of the supported dictionary formats are given in the brackets. A cool, free application that makes looking up very easy. Contractworks makes executing, storing, and tracking corporate agreements easier. Therefore, i have written several programs, which help to transform csv files from here to stardict dictionary format.
Notes about stardict dictionary format github pages. Hence, in case of inproper work of jalingo with dsl something is wrong or not implemented. Translate from english, russian, german, french, spanish, italian, ukrainian. Description stardict is a crossplatform and international dictionary written in gtk2. Works on windows, linux and mac, offline or international. Go to this site1, site 2 and download dictionary files according to you requirements. These files should have the same base name, and should be stored in stardict dictionary dir i. Sep 21, 20 adding additional dictionaries for stardict dictionary under gnu linux. Nevertheless, many of the available dictionaries have nothing to with the russian language themselves, so you can try finding what you want even if. Goldendict featurerich dictionary lookup software linuxlinks. Dictionaries windows dictionary software applications give you advanced linguistic solutions. Dictionary specification language is a widely used format, which was introduced by abbyy lingvo. Thus the abbyy notice that the main cost of lingvo is the dictionaries.
If you need some help with converting tofrom xdxf, you might. Xdxf stands for xml dictionary exchange format, and specifies a semantic format for storing dictionaries. Lingvosoft talking dictionary english russian for windows offers instant bilingual translations that can be voiced aloud using the latest tts texttospeech functionality. By joining our community you will have the ability to post topics, receive our newsletter, use the advanced search, subscribe to threads and access many other special features. Discover stardict, its features and functionalities. With more than 20 years of experience in the development of intelligent applications, abbyy. It is faster to use then going to a website and the amount of free dictionaries available are more then enough for. It offers lookup dictionaries, full text translation, capture word on screen, translate selected text and pronunciation of words. Colordict is an android app which accesses dictionaries in the stardict format. Goldendict is an opensource dictionary program that gives translations of words and phrases for different languages.
Search for and install stardict package in ubuntu software center. Stardict sourceforge website stardict sourceforge website 2 stardict. You can change between online dictionaries quickly. Stardict is a crossplatform and international dictionary written in gtk2. Dictionary resources can be packed together into a. Goldendict is an opensource dictionary program that gives translations of words and phrases.
Goldendict designed as a stardict successor, it supports its format, lots of other formats lingvo, babylon etc, features tabbed browsing, morphology, live pronunciations, wikipedia and so on. Particular enhancements of dsl format support will be done on users requests. Name stardict a crossplatform and international dictionary written in gtk2 synopsis stardict. Other interesting linux alternatives to abbyy lingvo dictionaries are zanata free, open source, stardict free, open source, s3. Stardict crossplatform and international dictionary. Supports several popular dictionary file formats is the primary reason people pick goldendict over the competition. Its now possible to make abby lingvo work with linux without windows emulators, or more exactly to say, to use its dictionaries with stardict.
Supported dictionary formats goldendictgoldendict wiki. Stardict is a crossplatform and international dictionary software. Supported dictionary formats goldendictgoldendict wiki github. Some dictionaries can be found here choose stardict format as a download format. Dec 20, 2007 its now possible to make abby lingvo work with linux without windows emulators, or more exactly to say, to use its dictionaries with stardict. But dig deeper, and youll discover a few rather neat features that make it not only a rather competent dictionary but also an excellent research tool. Abbyy lingvo dictionary not only allows you to see the. It supports multiple dictionaries formats, perfect article rendering with the complete markup, illustrations and other content retained, and allowing to type in words without any accents or correct case. This tool has powerful features such as globstyle pattern matching, scan selection word, fuzzy search, etc. Nov 12, 2007 a cool, free application that makes looking up very easy. Stardict download for linux apk, deb, rpm, txz, xz, zst. Abbyy lingvo dictionaries alternatives similar apps. If that doesnt suit you, our users have ranked more than 50 alternatives to abbyy lingvo dictionaries and are available for linux so hopefully you can find a suitable replacement.
Both stardict and goldendict work fine tested in ubuntu 11. Abbyy lingvo dictionary not only allows you to see the meanings of words in various contexts, forms and their phonetic transcription. These products turn your desktop computer into effective and reliable tools for translation and foreign language learning. The files can be optionally compressed with dictzip. Now that we have installed sdcv, we need to download dictionary files from the net. Stardict is a free gui released under the gpl for accessing stardict dictionary files. Stardict is a crossplatform and international dictionary written in gtk. The most important reason people chose goldendict is. Dictionary files can be created by converting dict files. Stardict the best dictionary program in linux and windows. It allows the use of several popular dictionary file formats simultaneously and without conversion. While stardict touts itself as the best dictionary program for linux and windows, it has a serious challenger to the title called goldendict. It has powerful features such as globstyle pattern matching, scan selection word, fuzzy query.
If that doesnt suit you, our users have ranked more than 50 alternatives to abbyy lingvo dictionaries and are available for linux so hopefully you can find a suitable. Slant 7 best desktop dictionary programs translation. It has powerful features such as globstyle pattern matching, scan selection word, fuzzy query, etc. You can even convert the famous lingvo dictionary and use stardict as a front end. Abbyy lingvo dictionary helps easily translate words and phrases from english into russian and from russian into english, as well as to and from spanish, italian, french, german and many other languages. With more than 20 years of experience in the development of intelligent applications, abbyy offers an ideal combination between language and software. Please visit the following page before viewing the video as the video requires the. Apr 01, 2017 goldendict supports many dictionary formats.
Goldendict, qtranslate, and abbyy lingvo are probably your best bets out of the 7 options considered. Jun 05, 2019 but xdxf now only supports semantic format, which essentially means that converting from visualbased format like dsl or stardict is not possible anymore without humanwritten scripts that encode this formatting to logically structured data in xdxf tags. On the face of it, goldendict looks like any other dictionary application. This code has been run and tested on windows xpvista7, ubuntu linux. An extremely flexible and accurate talking translating dictionary that features up to 1,000,000 entries alongside all the latest programming innovations. Make the directory where sdcv looks for the dictionary. Lingvo12, linux its now possible to make abby lingvo work with linux without windows emulators, or more exactly to say, to use its dictionaries with stardict.
Uncompressed stardict dictionary consists of three files. The program is constantly being improved and worked on. Best lingvo and collins dictionaries for 20 languages. Dictionary files from pydict, stardict or epwing format are supported too. Several programs compatible with the stardict dictionary format are available for different platforms. This brings a powerful dictionary to linux and other platforms. Lingoes sits in the system tray and becomes ones popup dictionary and thesaurus, as well as ones text and url translator both from and to english, french, german, spanish, italian.
814 76 32 1344 811 76 1178 545 875 761 899 919 1473 1455 636 1020 587 509 633 1108 1451 1227 1100 37 665 1013 375 696 1546 71 1256 883 506 320 1376 1134 892 320 350 79 1436 58 615 498 1019 1261 1472 1196